Axovein. Global infrastructure for Asian content

01 · ABOUT

A twenty-one billion dollar market. One infrastructure.

We exist because global demand for Asian storytelling has outpaced every system built to serve it. Fragmented vendors. Dormant backlogs. Revenue lost to piracy. We are the single rail that replaces all of it.

We believethe world's fastest-growing storytelling market should not be stitched together out of translation agencies, legal teams, and spreadsheets.

We believe the publishers who built Asia's libraries, Qimao, Storinlab, Munpia, deserve one partner who can carry a catalog from source text to English reader, and defend it on the way.

We believe every English reader is a signal. Every chapter read, every drop-off, every piracy hit is data no publisher has ever owned. We own it now.

Founded

2025. Incorporated in Delaware, operating across Seoul, Toronto, and San Francisco.

Stage

Four layers live. One in active pilot. Publisher-neutral. Independent.

Leadership

Razeen Mehdi, CEO. Data science, 1× exited founder.
David Kim, CBO. Publisher sales and APAC commercial.
Daniel Holmes, CTO. Systems engineering.

Thesis

Own the stack from acquisition to enforcement. Compound the data moat. Become the default English on-ramp for Asian IP.

02 · PLATFORMS

Three products. One stack.

Each product is live infrastructure, operating in production against real publisher contracts. They were built to work alone, and engineered to compound when combined.

01 / 03LIVE

Babel

Translation, per-IP tuned.

AI plus human-in-the-loop translation. Each series gets its own voice-tuned model that learns terminology, register, and character idiom chapter over chapter. Days, not months. Publisher-grade quality at a tenth of the cost.

Visit towerofbabel.space ↗

Babel · TranslatingChapter 048

SOURCE · KO

그녀는 천천히 문을 열었다.

▾BABEL ENGINE

TARGET · EN

Per-IP memory

Active

Voice match

0.94

Cost / chapter

$2.10

genesistudio.comReaders · Online
Titles live27
Chapters4,280
Return rate41.5%

Nazgul · Enforcement feedLIVE
Scanned / 24h14,238
Takedowns2,471
Removal rate96.2%

03 · TECHNOLOGY

Designed to compound.

Every layer feeds the next. More titles produce more reader signal. More signal improves translation tuning, acquisition targeting, and enforcement precision. The loop tightens with scale.

01

Per-IP memory

Each series builds its own translation memory. Terminology, voice, character register, preserved across chapters, across translators, across years.

02

Reader telemetry

Chapter drop-off, paywall conversion, genre affinity, read-through rates. Signal no publisher has ever owned on their own IP.

03

Piracy demand index

Titles pirated at high volume but absent from the platform become acquisition leads. Demand before supply.

04

Enforcement automation

Continuous scanning, template-driven DMCA and local equivalents, verified removal. Enforcement runs as a service, not a legal project.

05

Unified identity

One contract, one publisher integration, one revenue report, regardless of how many layers are in use.

04 · PARTNERS

The operators behind the market.

Axovein operates with the publishers who built Asia's largest IP libraries. We are publisher-neutral by design. Our incentive is to serve the catalog, not to consolidate it.

China · Publisher · #2 in market

Qimao

150,000+ title catalog. Multi-year localization and distribution agreement.

Korea · Distributor

Storinlab

80,000+ IPs under management. Founded by former co-founder of Aladin.

Korea · Babel translation client

Inkfiles

Direct translation-only engagement. Babel as a standalone service.

Korea · Publisher · in talks

Munpia

One of Korea's largest web novel platforms. Negotiating distribution.

Asian stories,
delivered globally.

A twenty-one billion dollar market. One infrastructure.

Three products. One stack.

Babel

Platform

Nazgul

Designed to compound.

The operators behind the market.

Build the English
on-ramp with us.

Asian stories,delivered globally.

A twenty-one billion dollar market. One infrastructure.

Three products. One stack.

Babel

Platform

Nazgul

Designed to compound.

The operators behind the market.

Build the Englishon-ramp with us.

Asian stories,
delivered globally.

Build the English
on-ramp with us.